Oversættelse af brugergrænseflade

I topmenuen klik på Indstillinger > Region og sprog > Oversættelse af brugergrænseflade

Eller åbn via URL (udskift mit-domænenavn.dk):
https://mit-domænenavn.dk/admin/config/regional/translate

Om oversættelse af brugergrænseflade

De fleste tekster i grænsefladen i Folkebibliotekernes CMS kan oversættes ved at bruge den indbyggede oversættelsesfunktion.

Sådan oversætter du

Vigtigt Vær forsigtig med at oversætte tekststrenge som indeholder kode.

• Fremsøg den tekststreng du ønsker at oversætte. Bemærk at du får forskellige søgeresultater afhængig af, om du skriver store eller små bogstaver i søgningen.
• Ret i den danske oversættelse.
• Klik på knappen “Gem oversættelser” nederst på siden.

Bemærk: Lokale oversættelser bevares når Folkebibliotekernes CMS opdateres. Det er både godt og skidt. Godt fordi du kan ændre oversættelsen én gang for alle. Skidt fordi du ikke opdager det, hvis standardoversættelsen forbedres.